-
1 помещение затворов напорных трубопроводов
nDictionnaire russe-français universel > помещение затворов напорных трубопроводов
-
2 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
3 помещение гидротехнических затворов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помещение гидротехнических затворов
-
4 помещение гидротехнических затворов
Англо-русский словарь технических терминов > помещение гидротехнических затворов
-
5 помещение гидротехнических затворов
Engineering: valve houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение гидротехнических затворов
-
6 помещение запасных затворов отсасывающей трубы
Engineering: draft-tube gate storage (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > помещение запасных затворов отсасывающей трубы
-
7 помещение гидротехнических затворов
Русско-английский политехнический словарь > помещение гидротехнических затворов
-
8 chambre des vannes de tête
Французско-русский универсальный словарь > chambre des vannes de tête
-
9 рабочий
1. Arbeits-;2. Arbeiter (m);рабочая ширина — Arbeitsbreite (f);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n); Reingefälle (n);
рабочий, эксплуатационный резерв — Betriebsreserve (f);
рабочий, эксплуатационный подпор — Betriebsstau (m);
рабочий объём цилиндра (поршневого насоса) — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
рабочая лопасть — Laufflügel (m); Laufschaufel (f);
рабочий напор — Nettodruckhöhe (f);
рабочий диаметр — Nutzdurchmesser (m);
рабочая камера насоса — Pumpenraum (m);
рабочий бетон — Tragbeton (m);
рабочее колесо турбины — Turbinenläufer (m); Turbinenlaufrad (n);
-
10 Schützenraum
mпомещение затворовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schützenraum
-
11 Schützraum
mпомещение затворовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schützraum
-
12 draft-tube gate storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draft-tube gate storage
-
13 draft-tube gate storage
Англо-русский словарь технических терминов > draft-tube gate storage
-
14 valve house
1) Техника: помещение гидротехнических затворов2) Гидрография: помещение задвижек3) Гидравлика: здание для задвижек, здание для затворов4) Мелиорация: камера затворов -
15 gate house
1) Техника: помещение подъёмно-опускного механизма гидротехнического затвора, помещение подъёмно-опускного устройства гидротехнического затвора2) Строительство: будка для подъёмных механизмов затворов плотины, будка привратника, городские ворота, дом привратника, застава3) Космонавтика: контрольно-пропускной пункт4) Мелиорация: камера затворов5) Безопасность: проходная6) Карачаганак: КПП -
16 valve house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > valve house
-
17 valve house
1) гидр. помещение задвижек -
18 valve house
-
19 draft-tube gate storage
Универсальный англо-русский словарь > draft-tube gate storage
-
20 Schieberhaus
nпомещение для затворовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schieberhaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водозаборное сооружение — водозабор, гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из источника питания (реки, озера, водохранилища и др.) для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др. В. с. должны обеспечивать пропуск воды в водовод (канал,… … Большая советская энциклопедия
Авария на Саяно-Шушенской ГЭС — Эта статья посвящена аварии на Саяно Шушенской ГЭС в 2009 году. Информация о других авариях на данной станции приведена в статье Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Храми ГЭС-2 — Страна … Википедия
утечка — 3.14 утечка (leak): Дефект, обнаруживаемый в изолирующих устройствах при испытаниях с перепадом давления по отношению к атмосферному давлению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОУЗЕЛ — комплекс гидротехнич. сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от осн. назначения Г. делятся на энергетич.. воднотрансп., водозаборные и др. Г. чаще всего бывают комплексные, одновременно выполняющие … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухумская ГЭС — Страна … Википедия
Морейнис, Михаил Абрамович — Морейнис М. А. [(1861 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в гор. Одессе.] Я родился в 1861 г. в гор. Николаеве, в зажиточной еврейской купеческой семье. Мои родители принадлежали к правому течению ортодоксального еврейства и стремились… … Большая биографическая энциклопедия
